Verwendungsbeispiele von "Playa" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Nadie va a la playa. Пляжи опустели.
Vive cerca de la playa. Он живёт близко к пляжу.
Una vez fue una playa; Когда-то это был пляж.
¿Cuál es la mejor playa? Какой пляж лучше?
Busco algo cerca de la playa. Я ищу что-нибудь поближе к пляжу.
¿Este autobús va a la playa? Этот автобус идет к пляжу?
Tom encontró un cadáver en la playa. Том обнаружил на пляже труп.
Hay una ballena varada en la playa. На пляже есть кит, выброшенный на берег.
Pasé todo el día en la playa. Я провёл весь день на пляже.
Me ha preguntado si vamos a la playa. Он спросил меня, идём ли мы на пляж.
Voy a la playa casi todos los días. Я хожу на пляж почти каждый день.
Cuantas personas han visto el letrero "Playa Cerrada"? Кто из вас видел знак "Пляж закрыт"?
Vamos a la playa, hace un día excelente. Идём на пляж, сегодня замечательный день.
Me ha propuesto que vayamos a la playa. Он предложил мне пойти на пляж.
Observen la playa de Copacabana a la izquierda. вот слева пляж Копакобана.
En verano, la gente va a la playa. Летом люди идут на пляж.
Los niños construyen castillos de arena en la playa. Дети строят на пляже замки из песка.
Mientras tanto, todavía ha personas intentando utilizar la playa. Тем временем, некоторые пытаются использовать пляж.
Y tienen una forma muy extraña de limpiar la playa. У них есть весьма своеобразный способ уборки пляжа.
Los niños están haciendo castillos de arena en la playa. Дети строят на пляже замки из песка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!