Ejemplos de uso de "Se" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Se convierte en un movimiento. Это становится движением.
Se puede ver Groenlandia allí. Вы можете увидеть Гренландию от туда.
Ya se están considerando varias soluciones: Многие решения уже находятся на рассмотрении:
¿Cuántas noches se quedarán ustedes? На сколько ночей Вы останетесь?
Se basa en la mitología nórdica. Она основана на германо-скандинавской мифологии.
Se llama "Estar Aquí Ahora". Он называется "Побудь сейчас здесь".
12 de ellos se rehusaron. 12 из них отказались.
Muchas definiciones se enfrentan a este problema. Многие определения сталкиваются с подобными проблемами.
Las noticias se difunden rápido. Новости распространяются быстро.
Alemania se opuso a la resolución. Германия выступила против этого постановления.
El ruido se convierte en música. Шум превращается в музыку.
Se espera una fuerte helada Ожидается сильный мороз
En México se habla español. В Мексике говорят по-испански.
Recomendé firmemente que se utilizaran las armas nucleares. Я настаивал на использовании ядерного оружия.
De lo que Galois se dio cuenta: Что понял Галуа:
Se necesitaba una política fiscal. Требовалась фискальная политика.
Se reunieron - JPL los contrató. И вот они собрались вместе, их приняли на работу в JPL.
¿Por qué Japón se considera occidental y no China? Почему Япония считается западной страной, а Китай нет?
Se necesita un espacio seguro. Вам нужно безопасное пространство.
Ya entonces se quejaban de los manuales: Они уже тогда жаловались насчет инструкций.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR