Ejemplos del uso de "Se" en español con traducción "происходить"

<>
mostrar
Y se van a fusionar. И сейчас произойдет слияние.
¿Y cómo se han logrado? И как же это произошло?
¿Cómo se creó el universo? Каково происхождение вселенной?
Bien, aquí se ve una. А происходит вот что.
Y se colapsó en 1991. И этот крах произошел в 1991 году.
El cambio se produce lentamente. Изменения происходят медленно.
Se congratulaban de su ecuanimidad. Они гордились тем, что им удавалось сохранять равнодушие по отношению к происходящему.
Y luego el sistema se inclina. И тогда происходит качественный прорыв.
Tal vez algún día se juegue. Возможно, однажды это произойдет.
Ya se han dado cambios asombrosos. Уже произошли ошеломляющие перемены.
Ese acuerdo político nunca se produjo. Однако такого политического урегулирования не произошло.
Y luego se produce la magia. И происходит волшебство.
Así es como se produce la innovación. Так происходят инновации.
Se trata de un gran enigma intelectual: В интеллектуальном плане происходящее в Мексике является загадкой:
Se ven cosas divertidas que están sucediendo. Смотрите, что здесь происходит.
Dejen que les explique cómo se explica eso. Давайте посмотрим, как это происходит.
Esto sucede cuando se empareja personas al azar. Итак, вот что происходит, когда подбираешь пары людей случайным образом.
Por cierto, esto se hizo siempre en público. Кстати, это всегда происходило перед публикой.
Normalmente se registran uno o dos al año. Обычно это происходило один-два раза за год.
¿Cómo se van a compartir ideas y opiniones? Как будет происходить обмен идеями и мнениями?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR