Verwendungsbeispiele von "alemania" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Lo sabe todo sobre Alemania. Он знает всё о Германии.
Los cinco shocks de Alemania Пять шоков, что испытала Германия
¿Hay muchos africanos en Alemania? В Германии много африканцев?
Su país natal es Alemania. Его родная страна - Германия.
Estados Unidos, Alemania, Francia, Japón. США, Германии, Франции и Японии.
El Malestar Económico de Alemania Болезненное состояние экономики Германии
Alemania es una república parlamentaria. Германия - парламентская республика.
¿Cuántos islandeses viven en Alemania? Сколько исландцев живёт в Германии?
La hora cero de Alemania Час испытаний Германии
Consideremos el caso de Alemania. Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Además, Alemania no está sola. Более того, Германия не одинока.
El FMI va a Alemania МВФ приезжает в Германию
Alemania parece sorprendida por esto. Германия, кажется, удивлена этим.
El déficit europeo de Alemania Европейский дефицит Германии
Irán no es la Alemania nazi. Иран - не нацистская Германия.
Mi abuela fue operada en Alemania. Моя бабушка была прооперирована в Германии.
Cuando Alemania estornuda, Europa se resfría. Когда Германия чихает, Европа заболевает.
Berlín es la capital de Alemania. Берлин является столицей Германии.
Alemania se opuso a la resolución. Германия выступила против этого постановления.
de hecho, Alemania estaría también mejor. более того, Германия бы тоже оказалась в лучшем положении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!