Ejemplos del uso de "aprender" en español con traducción "изучать"
Traducciones:
todos982
научиться294
учиться203
изучать147
выучивать60
поучаться21
обучаться15
заучивать8
выучиваться1
изучаться1
otras traducciones232
La intensidad por aprender inglés es casi inimaginable.
Тяга к изучению английского с трудом укладывается в голове.
Era un club para aprender inglés, computación e internet.
Это был клуб изучения английского языка, компьютеров и интернета.
Pues saben, ahora podemos aprender la historia de los organismos.
Итак, вам уже известно, что мы можем изучать историю живых существ.
La idea era usar un ordenador para aprender estos patrones.
Мы решили использовать компьютер для изучения этих схем,
Y queremos aprender más sobre neumática y fenómenos de flujo de aire.
А ещё мы хотели изучить подробнее пневматику и потоки воздуха.
Gene y Gail empezaron a aprender coreano cuando recibieron mi primera carta.
Джин и Гэйл начали изучать корейский после моего первого письма.
Pero, al igual que nosotros, puede aprender mirando la reacción de Matt.
Но, подобно нам, он может "изучить" его, наблюдая за реакциями Мэтта.
Queremos aprender inglés, francés y quizá chino, somos buenos para los idiomas."
Мы хотим знать английский, французский, и пожалуй, китайский, у нас есть талант к изучению языков".
Así de básico es lo que estamos intentando aprender sobre los tiburones peregrinos.
С помощью таких простых инструментов мы изучаем гигантских акул.
Además, al aprender una lengua extranjera, adquirimos una nueva comprensión de la nuestra.
Более того, изучая иностранный язык, человек начинает по-новому понимать свой собственный.
Si querías que realmente volara tenías que aprender sobre la disciplina de volar.
Чтобы поднять модель в воздух, надо было изучать принципы полёта,
En consecuencia, aprender a analizar las situaciones es una importante aptitud para dirigir.
Следовательно, изучение анализа ситуаций и контекстов является важным навыком руководства.
En esas galaxias, podrán hacer astrofísica, y aprender las leyes de la física.
В тех галактиках вы сможете заниматься астрофизикой и изучать законы физики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad