Exemplos de uso de "ciencia" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Sólo era ciencia del núcleo. Это была просто наука о ядре.
Entonces, la ciencia está cambiando. Итак, наука меняется.
La extrañeza de la ciencia." Причудливость науки."
La Tentación de la Ciencia Заманчивая наука
Ciencia local para grandes desastres Локальная наука для больших бедствий
la democracia y la ciencia. демократию и науку.
La ciencia no es democrática. Наука недемократична.
Es ideología, no es ciencia. Это идеология, а не наука.
es ciencia pura y fría. это холодная, точная наука.
Ha hecho mucha ciencia de avanzada. который сделал много передовых открытий в науке.
Él conocía esa clase de ciencia. Он был знаком с таким видом науки.
Así que, por suerte, la ciencia. Так что, к счастью, наука,
La ciencia nunca dejará de existir. Наука будет всегда.
Tenemos la ciencia y la tecnología. С нами наука и технологии.
Vamos a intentar con la ciencia". мы займёмся наукой".
Esto es la ciencia de escuchar. Ведь это - целая наука.
La ciencia es así de simple. Такая вот простая наука.
Porque la ciencia es fácil, ¿cierto? Потому что наука это просто, не так ли?
¿Puede la ciencia salvar el mundo? Может ли наука спасти мир?
El corazón hueco de la ciencia médica Бесчувственное сердце медицинской науки
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS