Ejemplos de uso de "en verdad" en español con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos233 действительно62 otras traducciones171
mostrar
Pero en verdad sí cambia. А она меняется.
En verdad no eras tú. На самом деле это была не ты.
¿Es esto en Verdad Guerra? Война ли это на самом деле?
żO en verdad lo son? Или нет?
Y en verdad lo es. Это так.
En verdad había mucho que manejar. У нас было много трудностей.
Pero, ¿es en verdad un caballo? А правда ли это лошадь?
En verdad, cometí dos errores más. На самом деле, совершил две ошибки.
En verdad, es un gran trabajo. Это прекрасная работа, уверяю вас.
Ha sido muy interesante en verdad. Это достаточно интересно.
En verdad no pueden hacerlos aterrizar. Только они не могут их заставить приземлиться.
En verdad, voy paso a paso. На самом деле, я иду шаг за шагом.
¿En verdad queremos tener esto en línea? Хотите ли вы вообще иметь всё это онлайн?
En verdad se pone muy muy emocionada. Она была бы очень, очень взволнована.
Y hay aquí, en verdad, cinco factores. Тут можно выделить четыре группы.
¿Pero en verdad es así de fácil? Но так ли это легко на самом деле?
En verdad nadie quería meterse en problemas. Никто не хотел наживать себе неприятностей.
En verdad, aún no lo he logrado. И правда в том, что я ещё не совсем там.
Adquirir esos conocimientos es en verdad difícil. Понять это, в самом деле, тяжело.
Y tienen en verdad una linda apariencia. И вообще-то они выглядят довольно привлекательно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR