Ejemplos del uso de "esperarían" en español con traducción "надеяться"

Traducciones:

todos1711 надеяться626 ожидать623 ждать302 подождать68 дожидаться33 ожидая30 выжидать10 предстоять5 пережидать3 поджидать2 прождать2 погодить1 otras traducciones6

mostrar

Tom espera verte en octubre. Том надеется увидеть тебя в октябре.

Espero que aún no termine. Я надеюсь, она еще не закончена.

Así que espero poder conseguirlo. Я надеюсь, что у меня это получится.

Espero que todos los usen. Я надеюсь, вы все будете их носить.

Y en el mío, espero. И мой тоже, я надеюсь.

Espero que aprendas la lección. Надеюсь, ты выучишь урок.

Por supuesto, espero poder recordarlo. Я, конечно, надеюсь, что всё помню.

Espero que Uds sigan riendo. И надеюсь - вы смеяться.

Espero que eso sea suficiente. Я надеюсь, что этого будет достаточно.

Espero que te recuperes pronto. Надеюсь, ты скоро поправишься.

Espero que intervengan y ayuden. Я надеюсь, что вы поможете.

Yo espero que lo hagan. Надеюсь, что это удастся.

Espero que ya lo sepan. Надеюсь, что вам это известно.

Espero que ella mejore pronto. Надеюсь, что ей вскоре станет лучше.

Y espero que todos participen. Я надеюсь на ваше участие.

Espero que sea un éxito. Надеюсь, что это удастся.

Espero hablar con todos ustedes. Я надеюсь поговорить со всеми вами.

Espero que todos sepamos esto. Итак, я надеюсь, что все мы это знаем.

Espero que te encuentres bien. Я надеюсь, что у Вас всё в порядке.

Esperamos visitar España este verano. Мы надеемся посетить Испанию этим летом.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.