Ejemplos de uso de "foto" en español con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos449 фотография289 фото54 otras traducciones106
Mi hermano sacó una foto. Мой брат снял это.
Y hubo una foto increíble. Нарисовалась невероятная картина.
Esta es mi foto favorita. Это мой любимый снимок.
Oigan, yo siento esta foto. Я могу чувствовать их.
Brian Skerry sacó esta foto. Брайан Скерри сделал этот снимок.
Esta es una foto llamada corte. Эта иллюстрация называется разрез.
Hace cuatro años, mostré esta foto. 4 года назад я показывал вам эту картинку.
¿Me hace una foto, por favor? Не могли бы Вы сфотографировать меня?
Esta es una foto de la cultura. Это представление о культуре.
Esta es una foto de la policía. Это снимок, сделанный полицией.
La foto se envía al laboratorio central. Отправляем в центральную лабораторию.
Ésta es una foto de esa región. Вот этот регион.
¿Me puedo hacer una foto con usted? Можно сфотографироваться с Вами?
Tomo una foto de mí misma diariamante. Я фотографирую себя - я делаю это с прошлого года -
Esta es una foto de hielo enfermo. А это - тающий лёд
Pero siempre se detienen a tomar una foto. Но они всегда останавливаются и делают фотоснимок.
Un poco como en esta foto de aquí. Например, как на этой картинке.
Y aquí una foto aérea del verano pasado. Вот аэрофотосъёмка, кадр снят прошлым летом.
¿Qué siente, qué piensa al ver la foto? Что вы чувствуете и думаете по поводу этого снимка,
La personalidad dionisíaca toma la foto y hace. Человек дионисического склада берет картину и делает так.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.