Exemples d’usage de "foto" en espagnol avec traduction en russe

<>
Aquí una foto de Charles. Вот, например, одна из фотографий Чарльза.
Por favor muéstreme su foto. Пожалуйста, покажите мне ваше фото.
Esta foto es de allí. Вот фотография того места.
¿De quién es esta foto? Чьё это фото?
Una foto no es suficiente". Фотографии будет не достаточно".
Otra foto de Margaret Bourke-White. Это фото Маргарет Бурк-Уайт,
La foto es de Khrushchev. На этой фотографии - Хрущёв.
Ojalá supiera quién hizo esta foto. Если бы я только знал, кто сделал это фото.
Mi mamá odia esta foto. Моя мама не любит эту фотографию.
"¿Cuán grande va a ser mi foto?" "Какого размера будет моё фото?"
Esta es una buena foto. Вот эта фотография получше.
Esta foto fue tomada hace dos semanas. Это фото было сделано две недели назад.
¡Esta foto es mi favorita! Эта фотография - моя любимая!
Esta foto puede verse incluso en un mapa interactivo. Это фото вы можете увидеть прямо на интерактивной карте.
Es una bella foto, ¿verdad? Это действительно красивая фотография.
Tom tiene una foto de Mary en su billetera. У Тома в бумажнике есть фото Мэри.
Déjenme concluir con esta foto. Позвольте мне закончить на этой фотографии.
Esta es la única foto que tengo de ella. Это одно единственное фото, которое есть у меня.
Hay capas detrás de cada foto. Это то, что скрывается за каждой фотографией.
Voy a empezar con esta foto de una hermosa vaca. Начну с фото красивой коровы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !