Exemplos de uso de "фото" em russo com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos105 foto51 outras traduções54
Почему ты публикуешь эти фото?" ¿Por qué subes todas esas fotos?"
Это фото Маргарет Бурк-Уайт, Otra foto de Margaret Bourke-White.
Начну с фото красивой коровы. Voy a empezar con esta foto de una hermosa vaca.
"Какого размера будет моё фото?" "¿Cuán grande va a ser mi foto?"
Пожалуйста, покажите мне ваше фото. Por favor muéstreme su foto.
Это фото было сделано две недели назад. Esta foto fue tomada hace dos semanas.
У Тома в бумажнике есть фото Мэри. Tom tiene una foto de Mary en su billetera.
Это одно единственное фото, которое есть у меня. Esta es la única foto que tengo de ella.
Это фото вы можете увидеть прямо на интерактивной карте. Esta foto puede verse incluso en un mapa interactivo.
Если бы я только знал, кто сделал это фото. Ojalá supiera quién hizo esta foto.
На этом старом фото мой самый первый проект за деньги. Esa foto bastante vieja de ahí arriba es el primer proyecto que me encargaron.
Женщина была изнасилована, ей показали несколько фото для опознания насильника. Una mujer fue violada y le mostraron una serie de fotos para identificar a su atacante.
Я даже могу попросить его попозировать, а потом сделать фото. Puedo hacer que pose para una foto - tomar una foto.
Это фото с полуфинала чемпионата в Буэнос-Айресе, четыре месяца спустя. Esta foto es de las semi-finales de los campeonatos de Buenos Aires, cuatro meses después.
Я посмотрел на ее фото и подумал, что хочу туда поехать. Vi unas fotos de ella y quise ir a verla.
Вы присылаете туда фото вашей кошки, если она выглядит как Гитлер. Usted envía una foto de su gato si se parece a Hitler.
Помните то фото в начале, где она очень походила на бабушку? Ahora, ¿recuerdan la foto del principio y cuánto se parecía a su abuela?
Эти фото настолько анонимны, что их мог бы сделать любой человек. Estas fotos son en efecto anónimas porque cualquiera las pudo haber tomado.
И если вы не геймер, вы можете упустить некоторые нюансы этого фото. Ahora, si uno no juega se perderá algunos matices en esta foto.
Во время этого эксперимента я делал фото каждый день в течение месяца. Esto fue parte de un desafío que hice de tomar una foto todos los días durante un mes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!