Ejemplos del uso de "hicimos" en español con traducción "сделать"

Traducciones:

todos8021 сделать3324 делать3128 создавать499 заставлять417 совершать135 способствовать100 производить92 проделывать75 готовить18 поделывать14 производиться14 срабатывать12 класть7 наставать7 играть роль6 вытворять5 сотворять5 вносить изменения3 смастерить3 наделать2 наворачивать1 варить1 учинять1 otras traducciones152

mostrar

Y, ¿cómo hicimos todo esto? Как мы всё это сделали?

Lo hicimos en dos meses. Мы сделали его за два месяца.

Hicimos lo mismo en Japón". Мы сделали то же самое в Японии".

Hicimos cerca de 325 tomas. Мы сделали около 325 кинопроб.

Así que hicimos precisamente eso. Так мы и сделали.

E hicimos justamente lo contrario. Мы же сделали прямо противоположное.

¿Creen que no lo hicimos? Вы думаете, мы этого не сделали?

Hicimos este juego en 2007. Мы сделали эту игру в 2007-м.

Teníamos que quitarlos y lo hicimos. Возникла необходимость поднять их на поверхность, и мы сделали это.

Y eso fue lo que hicimos. Это мы и сделали.

Y eso es lo que hicimos. Мы так и сделали.

No fuimos nosotros los que lo hicimos. Это не мы сделали.

Y eso es exactamente lo que hicimos. И вот что мы сделали.

Fuimos a África e hicimos lo mismo. Мы поехали в Африку, и сделали то же самое.

Inicialmente, todo lo que hicimos fue autografiarlo. Вначале, всё что мы сделали - была "матрица".

Y eso es exactamente lo que hicimos aquí. Именно это мы и сделали в этом случае.

Lo hicimos en los últimos 11.000 años. Сделали за последние 11 000 лет.

Y lo que hicimos allí fue bastante sencillo. Мы сделали очень простую вещь.

Hicimos un modelo de la mandíbula sin huesos. Мы сделали модель челюсти без кости.

Y quiero contarles cómo lo hicimos en el origami. И я хочу вам рассказать, как мы сделали это в оригами.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.