Verwendungsbeispiele von "latina" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
La Democracia en América Latina Демократия в Латинской Америке
Larga vida a América Latina. Слава Латинской Америке!
Este problema trasciende América Latina. Эта проблема выходит за пределы Латинской Америки.
Y esto es América Latina. Это Латинская Америка.
Un programa para América Latina План действий для Латинской Америки
El déficit educacional de América Latina Дефицит образования в Латинской Америке
El nuevo regionalismo de América Latina Новый регионализм Латинской Америки
América Latina sufrió un decenio perdido. Латинская Америка потеряла десять лет.
La democracia disfuncional de América Latina Дисфункциональная демократия Латинской Америки
El decenio brillante de América Latina Блестящее десятилетие Латинской Америки
En América Latina, las cosas siguen desmoronándose: В Латинской Америке все идет не так:
América Latina está experimentando una transformación apasionante. Латинская Америка переживает поразительную трансформацию.
Las prioridades de reforma en América Latina Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки
Esto también afecta a toda América Latina. Это касается всей Латинской Америки.
Estados Unidos está perdiendo a América Latina Потеря Латинской Америки
América Latina y la Nueva Arquitectura Financiera Латинская Америка и новая финансовая архитектура
¿"Perderán" los Estados Unidos a América Latina? "Потеряют" ли США Латинскую Америку?
El huracán financiero azota a América latina Финансовый ураган бьет по Латинской Америке
El adaptable mercado inmobiliario de América Latina Растущий рынок жилья Латинской Америки
Cómo sacar a América Latina del estancamiento Как вывести Латинскую Америку из застоя
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!