Ejemplos del uso de "lo" en español con traducción "вы"

<>
mostrar
¿Qué es lo que persigues? Что вам необходимо?
¿Entienden lo que quiero decir? Вы понимаете, что я имею в виду?
"Lo escribió de modo incorrecto. "Вы неправильно написали.
Saben lo que son, ¿cierto? Вы ведь знаете, что это, да?
¿Lo ven en la pantalla? Итак, вы видите это на экране?
Ahora sí ya lo entendieron. Теперь вы все поняли.
¿Quieren que Milo lo aplaste? Вы хотите, чтобы Майло раздавил ее?
¿Cómo lo va a tomar? Как вам его приготовить?
Sé lo que están pensando. Я уловил, о чем вы подумали:
Eso es lo que desea. Это всё, что вам нужно.
Ustedes también lo harán, pronto. И вы скоро тоже сможете.
Haz lo que te diga. Теперь сделайте, как я Вам скажу.
Algunos de ustedes lo tienen. У некоторых из вас.
¿Ven lo que quiero decir? Вы понимаете, что я имею в виду?
Tal vez no lo sabían. Вы, наверное, не знали об этом.
compra el porqué lo haces. они покупают "зачем" вы это делаете.
Lo oirán en un segundo. Вы услишите это через секунду.
Esto es lo que verán. Это то, что вы реально увидели бы.
Esto es lo que vemos. Вот что вы видите.
No lo deben conocer aún. Он не будет вам знаком.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR