Ejemplos del uso de "marzo" en español con traducción "март"

<>
mostrar
Hoy es veintisiete de marzo. Сегодня двадцать седьмое марта.
Nos casaremos a finales de marzo. Мы поженимся в конце марта.
Estamos lanzando el 3 de marzo. Мы начинаем 3-его марта.
En marzo pasado recibimos una noticia muy triste. В марте прошлого года нас настигла печальная весть:
Su universo se inició el 3 de Marzo del '53. Начал - его вселенная стартовала 3 марта 1953 г.
El Secretario General Kofi Annan presentará este informe en marzo. Генеральный секретарь Кофи Аннан должен представить доклад в марте.
Para marzo había llegado al 26% anual y sigue creciendo. К марту она достигла 26% в год и продолжает расти.
El pueblo de Zimbabwe desempeñará su parte el 29 de marzo. Свою роль зимбабвийцы сыграют 29 марта.
A finales de marzo el LHC estará como nuevo otra vez. В конце марта БАК будет снова собран.
El informe, publicado en marzo, también examina los índices de procesamiento: В этом докладе, опубликованном в марте, также исследуется процент судебных дел:
Luego, en marzo, ocurrió la renuncia de Tung como Jefe del Ejecutivo. За этим последовала отставка Танга с поста Главы Исполнительной Власти в марте.
La audiencia de la Corte ha sido fijada para el 1 de marzo. Слушание дела в суде назначено на 1-е марта.
El partido se jugó el 30 de marzo, y Pakistán perdió por escaso margen. Матч состоялся 30 марта, команда Пакистана проиграла с минимальным счетом.
Aron nació el 14 de marzo de 1905 y Sartre el 21 de junio. Арон родился 14 марта 1905 г., Сартр - 21 июня.
106 palestinos fueron asesinados entre el 27 de febrero y el 3 de marzo. 106 палестинцев было убито в период с 27 февраля по 3 марта.
Clinton también demostró su capacidad diplomática cuando visitó la región en marzo de 2009. Г-жа Клинтон также проявила своё дипломатическое мастерство, посещая регион в марте 2009 г.
Por su parte, en marzo Obama dijo ampquot;Tenemos un objetivo claro y enfocado: Со своей стороны в марте Обама заявил, что "у нас есть четкая и сфокусированная цель:
Los dos bandos de Taiwán se enfrentarán en las elecciones presidenciales del 22 de marzo. Эти две стороны в Тайване столкнутся на президентских выборах 22 марта.
En marzo yo estaba en Chengdu, en la provincia de Sichuan, donde viven muchos tibetanos. В марте этого года я был в Чэнду в провинции Сычуань, где живут многие тибетцы.
(Cinco meses después, en marzo de 1968, tropas americanas cometieron la matanza de My Lai.) (Спустя пять месяцев в марте 1968 года американские войска устроили бойню в Ми Лае.)
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR