Sentence examples of "menos" in Spanish

<>
Las personas son menos amables. Люди менее добры.
Nada más y nada menos. Ничего больше, ничего меньше.
Es conseguir más con menos: Получить больше за счет меньшего и еще меньшего.
Él es el menos estudioso de los tres. Он - наименее старательный среди трёх.
Son las dos menos cuarto. Сейчас без пятнадцати два.
Tiene sus más y sus menos. Впрочем, в этой истории есть свои плюсы и минусы.
20 dígitos o menos, siéntense. 20 цифр или менее, садитесь.
Pesa menos de un gramo. Весит меньше одного грамма.
Necesitamos producir más con menos. Нам нужно использовать меньше, чтобы получить больше.
atender las necesidades especiales de los países menos desarrollados; особое внимание к потребностям наименее развитых стран;
Son las tres menos cuarto. Сейчас без четверти три.
Mi record era menos 4.02 kilómetros. Мой рекорд - минус 2,5 мили.
¿hará ese diagnóstico menos atemorizante? сделает ли это диагноз менее ужасающим?
¿Hacían más o menos trampa? Станут ли они обманывать больше или меньше?
Mide menos de un milímetro. Меньше одно миллиметра.
En cambio, Santos optó por la vía menos oportunista. Вместо этого Сантос выбрал наименее рациональный путь.
Resulta difícil llegar a estos niveles a menos que atravesemos el literal. Трудно добраться до этих уровней без буквального понимания.
Y el agua en el Polo Norte es menos 1.7. А температура воды на Северном полюсе - минус 1,7 градусов.
y una imposición fiscal menos progresiva. и менее прогрессивное налогообложение.
En Mauritania, menos del 3%. В Мавритании - меньше трех процентов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.