Ejemplos del uso de "muy" en español con traducción "очень"

<>
Es un trabajo muy minucioso. Это очень трудоемкая работа.
Es una entidad muy frágil. А это очень хрупкое сочетание.
Es un viaje muy interesante. Это очень интересное путешествие.
Es una palabra muy útil. Очень полезное слово.
Tienen un nivel muy alto. Там уровень очень высок.
Era una vida muy corta. Жизнь была очень короткая.
También la hace muy viscosa. Вода становится очень густой.
Hoy ella parece muy feliz. Сегодня она выглядит очень счастливой.
Los demás vendrán muy pronto. Остальные придут очень скоро.
Esta bandera es muy hermosa. Этот флаг очень красивый.
Esta en terreno muy inclinado. Это на очень крутом подъёме.
Por eso es muy poderoso. Очень эффективный метод.
Pero esto suena muy técnico. Зато это звучит очень технологично.
Usted ha sido muy útil Вы мне очень помогли
Tu opinión es muy constructiva. Твоё мнение очень конструктивно.
Dicen que es muy rico. Говорят, он очень богат.
Y teníamos muy pocos médicos. и у нас было очень, очень мало врачей.
El padre está muy cansado. Отец очень уставший.
Las patatas están muy baratas. Картошка очень дешевая.
Este problema es muy sencillo. Эта проблема очень проста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.