Usage examples of "negro" in Spanish with translation to Russian

<>
Le gusta el café negro. Ему нравится чёрный кофе.
Obama es criticado una y otra vez por ser "exótico" y por su "arrogancia", términos que traen a la mente la imagen del "negro escalador social" ("uppity niger") de los días de la segregación, desde los que en realidad no ha pasado tanto tiempo. Обаму последовательно критикуют за его "непохожесть" и его "высокомерие", термины, которые напоминают об образе "наглого негра" со времен сегрегации, которые на самом деле не так далеко ушли в прошлое Америки.
uno blanco y otro negro. одна белая, а другая чёрная.
¿Tiene esta camisa en negro? У вас есть эта рубашка в черном цвете?
¿Qué hace este agujero negro? И что же делает большая чёрная дыра?
El negro es el mío. Черный цвет мой.
Había 70 actores vestidos de negro. У нас было 70 актеров, одетых в черное.
Ese chico tiene el pelo negro. У этого мальчика чёрные волосы.
Y luego es un agujero negro. И становится чёрной дырой.
Veo una mujer vestida de negro. Вижу женщину, одетую в чёрное.
Entonces, ¿qué es un agujero negro? Что же такое чёрная дыра?
El otro oro negro de África Твердое черное золото Африки
donde creemos está el agujero negro. где, как мы думаем, находится чёрная дыра
por los colores rojo y negro. От красного и черного цвета.
El cabello de ese muchacho es negro. Волосы этого мальчика чёрные.
Ese puntito negro es un acelerómetro 3D. Эта маленькая черная точка - 3D акселерометр.
Me parece que lo ves todo negro. Мне кажется, ты всё видишь в чёрном цвете.
La división atlántica en blanco y negro Атлантический раскол в черно - белом цвете
Enseñanzas que se desprenden del tsunami negro Уроки черного цунами
No puede esconderse detrás del agujero negro. Она не может скрыться за черной дырой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!