Usage examples of "nuestra" in Spanish with translation to Russian

<>
"Nuestra dama vestida de blanco." "Наша Дама в белом".
Hay esclerosis en nuestra democracia. Наша демократия страдает склерозом.
Dos funerales y nuestra libertad Двое похорон и наша свобода.
Nuestra casa es tu casa. Наш дом - твой дом.
Y nuestra intuición es lineal. Но наша интуиция линейна.
Nuestra organización tiene tres objetivos. У нашей организации три цели.
El arte es nuestra arma. Искусство - наше оружие.
"Nuestra desconfianza es muy costosa". "Наше недоверие обходится нам очень дорого".
Esta es nuestra reunión inicial. Вот наше учредительское собрание.
Mejora nuestra habilidad de aprendizaje. Улучшает нашу способность учиться.
"El Corán es nuestra constitución" "Коран - наша конституция"
¿Qué sucedió en nuestra historia? Так что же произошло в нашей истории?
Nuestra estrategia general es clara: Наша главная стратегия ясна:
¿sabemos cómo ennoblecer nuestra democracia? знаем ли мы, как облагородить нашу демократию?
Él no habla nuestra lengua. Он не говорит на нашем языке.
Ésta es nuestra primera maqueta. Это наша первая архитектурная модель.
Ahí empieza realmente nuestra historia. Именно здесь по-настоящему начинается наша история.
Miremos nuestra piel sin pelo. Начнем с нашей голой кожи.
"Aquí está nuestra puntuación, Havard." "Да, Хавард, вот наша оценка".
Nuestra agua potable la hacemos. Нашу воду питьевую мы очистим.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!