Verwendungsbeispiele von "otros" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Pero también hay otros retos. Но существуют и другие проблемы.
Otros son pescados por error. Другой источник - ненужный улов.
¿Hay vida en otros mundos? Есть ли жизнь в других мирах?
Los Otros y Nosotros Mismos: Мы и другие:
Otros estudiantes adoptaron esa cancioncilla. Другие студенты подхватили его слова.
Otros expertos coinciden con esto. Другие специалисты согласились с ним.
No había otros elefantes cerca. Поблизости не было других слонов.
tuvimos que convocar a otros. мы должны были подключить и других.
Artículos destacados en otros idiomas Избранные статьи на других языках
Lagarde tiene otros puntos fuertes. У Лагард другие преимущества.
Y queremos aprender otros idiomas. Мы хотим изучить другие языки.
Otros pronto seguirán el ejemplo. Вскоре этому примеру последуют и другие.
Al contrario, otros pueden emularlo. Напротив, данные изменения могут стать примером и для других стран.
dos, está dirigido a otros: Второе - управляется другими:
A los otros, vitamina B12. а другой витамин B12.
Hacerlo rendiría también otros beneficios. Таким образом, можно будет получить и другую выгоду.
Otros estudios también lo muestran. Другие исследование подтвердили это.
Existen otros inquietantes casos extremos. Есть и другие сложные вопросы.
El infierno son los otros. Ад - это другие.
Los otros universitarios se rieron. Другие студенты захихикали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!