Exemples d’usage de "otros" en espagnol avec traduction en russe

<>
Pero también hay otros retos. Но существуют и другие проблемы.
Otros son pescados por error. Другой источник - ненужный улов.
¿Hay vida en otros mundos? Есть ли жизнь в других мирах?
Los Otros y Nosotros Mismos: Мы и другие:
Otros estudiantes adoptaron esa cancioncilla. Другие студенты подхватили его слова.
Otros expertos coinciden con esto. Другие специалисты согласились с ним.
No había otros elefantes cerca. Поблизости не было других слонов.
tuvimos que convocar a otros. мы должны были подключить и других.
Artículos destacados en otros idiomas Избранные статьи на других языках
Lagarde tiene otros puntos fuertes. У Лагард другие преимущества.
Y queremos aprender otros idiomas. Мы хотим изучить другие языки.
Otros pronto seguirán el ejemplo. Вскоре этому примеру последуют и другие.
Al contrario, otros pueden emularlo. Напротив, данные изменения могут стать примером и для других стран.
dos, está dirigido a otros: Второе - управляется другими:
A los otros, vitamina B12. а другой витамин B12.
Hacerlo rendiría también otros beneficios. Таким образом, можно будет получить и другую выгоду.
Otros estudios también lo muestran. Другие исследование подтвердили это.
Existen otros inquietantes casos extremos. Есть и другие сложные вопросы.
El infierno son los otros. Ад - это другие.
Los otros universitarios se rieron. Другие студенты захихикали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !