Ejemplos del uso de "paga" en español con traducción "платить"

Traducciones:

todos911 платить390 заплатить194 оплачивать109 выплачивать75 расплачиваться38 выплачиваться12 поплатиться7 оплачиваться6 уплачивать6 оплата5 соответствовать5 выплата5 платиться2 отплатить2 расплата1 платеж1 otras traducciones53

mostrar

El coche se paga solo. Машина платит сама за себя.

Claro, para eso se le paga. Конечно, за это ему и платят!

Nadie te paga por hacer esto. Никто не платит вам за это.

T-Mobile no me paga nada. "T-Mobile" мне не платит.

Cada uno se paga lo suyo Каждый платит за себя

Por lo general este trabajo se paga. Обычно за это платят.

¿Cuánto se paga por exceso de equipaje? Сколько нужно платить за перевес?

Él me paga mucho por mantenerlo en secreto." Он хорошо мне платит, чтобы я держала язык за зубами".

Lo que hacen esas cosas es cambiar al que paga. Они всего-лишь определяют, кто платит.

La mayoría de la gente no paga por lo que consume; Большинство людей не платят за то, что они потребляют;

La Fed les paga a los bancos 0,25% para mantenerlas ociosas. ФРС платит банкам 0,25%, чтобы эти деньги оставались вне игры.

Es raro, pero la gente de Lego no paga regalías por eso. И парни из Лего не платят тебе никаких авторских отчислений.

El gerente de un fondo admitió que paga menos impuestos que su mucama. Один менеджер фонда признал, что он платит меньше налогов, чем его уборщица.

Con el tiempo, la gente hace lo que se le paga por hacer. Со временем, люди делают то, за что вы им платите.

Cambiará la percepción y la opinión de la gente que paga por ello. Это меняет восприятие и мнение тех людей, которые платят за всё это.

Sin importar qué tan mal esté la economía, siempre se paga a sí mismo. Не важно, как плохи были дела, себе он всегда платил.

La junta fiduciaria PIPAC mantiene esa licencia y le paga al país por esto. И попечительский совет PIPA владеет такой лицензией и платит стране за это.

Si el costo cae sobre los hombros de quien paga impuestos, éste acusa el golpe. Если платить за это приходится налогоплательщику, то он начинает возмущаться.

Y, a veces, se crea arte elevado y otras uno paga las cuentas haciendo trabajo comercial. Иногда вы создаёте высокое искусство и иногда вы платите по счетам, выполняя некоторую рекламную работу

Estados Unidos no paga por proteger a sus ciudadanos que están bajo amenaza, incluso dentro de su propio territorio. США не платят за охрану своих граждан, чья жизнь находится под угрозой, даже когда те проживают в стране.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.