Ejemplos de uso de "pequeño" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
es un grupo muy pequeño. И в ней не так много людей.
¡Qué pequeño es el mundo! Как тесен мир.
Es algo tan pequeño, ¿verdad? Это такая мелочь, не правда ли?
John es mi hermano pequeño. Джон мой младший брат.
Esto fue un pequeño avance. Это был своего рода прорыв.
Este es un pequeño adelanto. Это предварительный показ.
por pequeño que pudiera ser. то немногое, что я могла.
¿Ven dónde tiene un pequeño número? Вам виден номерок на нём?
He aquí un pequeño gran ejemplo. Вот прекрасный примерчик.
Es un proyecto pequeño y entretenido. Это такой забавный проектик.
Bueno, ¿qué hice cuando era pequeño? И что же я делал, когда был ребенком?
Y grito, lloro, como un pequeño. И я веселился вовсю и плакал, как дитя.
Lo pequeño es el nuevo grande. Большая река начинается с ручейка.
Bien, podemos hacer un pequeño experimento. Что ж, можем устроить эксперимент.
Hace unos años tuve un pequeño problema. И у меня были кое-какие проблемы пару лет назад.
Este es un pequeño video de esto. Вот краткое видео.
Equinácea, un pequeño antioxidante para mantenerte joven. Эхинацея, немного антиоксиданта с утра на дорожку.
Podemos introducir un pequeño término de búsqueda. Мы введем слово для поиска.
Con un pequeño diferencial, pero no mucho. Разница есть, но она несущественна.
Así que decidí hacer un pequeño experimento. Поэтому я решила провести эксперимент:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR