Ejemplos del uso de "regla" en español con traducción "правило"

<>
La excepción confirma la regla. Исключение подтверждает правило.
Esta regla no tiene excepciones. Это правило не имеет исключений.
Las excepciones confirman la regla. Исключения лишь подтверждают правило.
Es la regla, no la excepción. Это правило, а не исключение.
Pero toda regla tiene su excepción. Но для каждого правила есть исключение.
La regla de oro es maravillosa. Золотое правило - прекрасно.
El presidente quería cambiar esta regla. Президент хотел изменить это правило.
Así que quise seguir esa regla. Я захотел последовать и этому правилу.
¿Cuál es la regla para hacer esto?" По каким правилам это делалось?"
Es una regla para cambiar las reglas. Это правило для смены правил.
También lo es la regla del consenso. Таково правило консенсуса.
Con frecuencia las excepciones confirman la regla. Исключения часто подтверждают правило.
Esta es una excepción a la regla. Это исключение из правила.
Porque la regla de oro es complicada. Это всё оттого, что соблюдать Золотое Правило - нелегко.
La lógica de la regla de oro: Логика золотого правила:
Y esta era la regla de Henry: По его словам, это правило Генри:
un hecho es, hay una regla general: Правда заключается в том, что существует правило:
La credibilidad asociada con una regla simple desapareció. Исчезло доверие, связанное с простым правилом.
Y por supuesto está la regla número nueve. И конечно, правило номер девять.
En el fútbol, la regla básica es sencilla: В футболе, например, основное правило очень простое:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.