Ejemplos del uso de "salida" en español con traducción "выход"

<>
No hay una salida fácil. Легкого выхода из ситуации не существует.
Algunos sólo encontraron una salida. Некоторые видели только один выход.
¿Cuál es la política de salida? Найти политический выход
Sólo hay una salida para Asia: Для Азии существует только один выход:
La salida está a la derecha Выход справа
¿Dónde está la salida, por favor? Где здесь выход?
¿Dónde está la salida de emergencia? Где находится запасный выход?
La salida de emergencia está allá Запасный выход находится там
Todos se apresuran a la salida. Все понесутся к выходу.
La salida está a la izquierda Выход слева
Vayan a la salida de emergencia Идите к запасному выходу
Una salida para el pantano del Tíbet Выход из тибетской трясины
Pero existe una salida para este dilema. Но из этой головоломки есть выход.
La única salida es la reforma integral. Комплексная реформа является единственным выходом из положения.
El comercio como salida a la crisis На пути выхода из кризиса
Las trampas de la salida de la Fed "Черный ход" для выхода ФРС
No hay una salida fácil de este lodazal. Из этого затруднительного положения нет простого выхода.
Camino a la salida, tuve que detener una pelea. На выходе мне пришлось разнимать драку.
Es esencial que la estrategia de salida sea acertada: Правильное понимание стратегии выхода является решающим:
Recuerden que el Kurdistán no tiene salida al mar. Не будем забывать, что у Курдистана нет выхода к морю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.