Ejemplos del uso de "siento" en español con traducción "чувствовать"

<>
"Me siento enamorada de Carolyn." Я чувствую, что влюблен в Каролин."
"Me siento invisible para tí." чувствую себя невидимым для вас."
Oigan, yo siento esta foto. Я могу чувствовать их.
No me siento tan feliz. Я не чувствую себя таким уж счастливым.
Pero ahora me siento mejor. Но ладно, я чувствую себя сейчас хорошо.
A veces me siento culpable. Иногда я чувствую себя виноватой.
Me siento pequeño e insignificante". Я чувствую себя крошечным и незначительным."
No me siento bien aquí. Я не чувствую себя хорошо здесь.
Eso es lo que yo siento. Так я это чувствую.
Me siento solo en esta casa. В этом доме я чувствую себя одиноким.
Siento una cercanía a este coro. Я чувствую близость с этим хором -
Ella sugirió, "Siento, luego soy libre". Она предложила, "Я чувствую, значит, я свободна."
No siento mis dedos del pie. Я не чувствую пальцев ног.
"Ya me siento un poquito mejor." чувствую себя немного лучше."
"Creo que me siento un poco lleno." Я думаю, что чувствую себя немного веселым."
Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada. Но держа ее крепко, я чувствую отстраненние сильнее.
La verdad es que me siento presionado. По правде говоря, я чувствую на себе давление.
Me siento tan avergonzado frente a ustedes. Я чувствую такой стыд перед ними.
"Siento como si me hubieran torturado deliberadamente." чувствую себя так, как будто они специально издевались надо мной.
Cada día me siento mejor y mejor. С каждым днём я чувствую себя всё лучше и лучше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.