Ejemplos de uso de "ted" en español con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos339 тед20 otras traducciones319
mostrar
Y conozco los mandamientos TED. Я знаю заповеди TED.
Gracias por venir a TED. Спасибо что пришел на TED.
En TED hay grandes oportunidades. Тут, на TED, открывается масса возможностей.
Ok, usted viene a TED. ОК, вы приехали на TED.
¿Por qué viene a TED? Почему вы приехали на TED?
el Mick Jagger de TED. это Мик Джаггер в TED.
Piensen en el mismo TED. Подумайте о самом форуме TED.
Me encanta estar en TED. Я люблю быть на TED.
Era un poco como TED: Это было нечто вроде TED:
"Bien, no tendremos un nuevo TED. "Новой TED конференции не будет.
Como TED, creo en las personas. Так же как и TED, я верю в людей.
Muchas gracias por venir a TED. Спасибо большое, что пришли в TED.
Ustedes mismos, ¿como vinieron a TED? Вы знаете, как вы попали на TED?
Es como la esencia de TED. Это, собственно, и есть сущность TED.
paga $4000 y ven a TED. Заплатите 4000 долларов и вступайте в TED.
El primer TED ha sido estupendo. Мое первое участие в конференции TED было великолепно.
En TED, la genialidad es desenfrenada. На TED великолепие ума необузданно.
¿Podrías crear la TED Talk definitiva? Можно ли создать идеальное выступление на TED?
Llamo a esta herramienta TED Pad. Я назвал этот инструмент TED Pad [TED-блокнот].
Es fantástico estar aquí en TED. Я счастлив выступать здесь, на TED.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR