Ejemplos de uso de "trampa" en español con traducción al ruso

<>
Hice trampa en los exámenes. Я списывал на экзаменах.
Realmente era una trampa mortal. Это было очень опасно.
Escape de la trampa deflacionaria Как избежать капкана дефляции
¿Cuánto puedo ganar haciendo trampa? сколько можно выгадать благодаря обману,
¿Hacían más o menos trampa? Станут ли они обманывать больше или меньше?
Nuestros sujetos hicieron trampa al doble. Обман среди испытуемых удвоился!
Que sólo hacen un poco de trampa. Они обманывают лишь понемногу.
Escapar de la trampa de la pobreza Как избежать силков бедности
"Su Señoria, los estudiantes están haciendo trampa. "О, великий, ученые мошенничают.
¿Es admisible hacer trampa en el fútbol? В футболе можно жульничать?
La trampa de la inflación en Asia Азиатский инфляционный капкан
Aunque hay un peligro, hay una trampa. Есть небольшая опасность здесь, можно попасться.
E hicieron trampa de manera muy, muy seria. и всем очевидно, что он очень, очень сильно врёт.
Claro, siempre hay una trampa en estos casos. В подобных случаях всегда есть подвох.
A otras personas las tentaba a hacer trampa. Вторую группу я толкал на обман.
Hemos aprendido que mucha gente puede hacer trampa. Мы выяснили, что многие люди могут обманывать.
Una disección de la trampa de la pobreza Выход из капкана бедности
La trampa de los tratados sobre derechos humanos Обманчивость соглашений по правам человека
Entonces ¿qué hemos aprendido de esto sobre hacer trampa? Итак, что мы выяснили об обмане, благодаря этому?
Tuvimos mucha gente haciendo trampa que robaba un poco. Большинство людей и обманывали, и крали понемногу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.