Exemplos de uso de "Se marier" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Ils prévoient de se marier demain. Sie haben vor, morgen zu heiraten.
Se marier est chose sérieuse. Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.
Se marier est une affaire sérieuse. Heiraten ist eine ernste Angelegenheit.
Se marier est une chose sérieuse. Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.
Ils doivent se marier en juin. Sie müssen im Juni heiraten.
Elle est trop jeune pour se marier. Sie ist zu jung, um zu heiraten.
Ils vont se marier le mois prochain. Sie werden nächsten Monat heiraten.
Il promit de se marier avec elle. Er versprach, sie zu heiraten.
Le Pape ne peut pas se marier. Der Papst darf nicht heiraten.
La rumeur dit qu'ils vont se marier. Es geht das Gerücht, dass sie heiraten werden.
Ils ont l'intention de se marier demain. Sie haben vor, morgen zu heiraten.
Se marier par cupidité, c'est vendre sa liberté. Wer wegen Reichtum heiratet, verkauft seine Freiheit.
Qui se soucie de quand elle va se marier ? Wer kümmert sich darum, wann sie heiratet?
Il n'a pas les moyens de se marier. Er kann es sich nicht leisten zu heiraten.
Ils voudraient bien se marier le plus vite possible. Sie möchten gern so schnell wie möglich heiraten.
L'homme avec lequel elle va se marier est astronaute. Der Mann, den sie heiraten wird, ist Astronaut.
J'entends qu'elle va se marier le mois prochain. Ich höre, sie wird nächsten Monat heiraten.
Pourquoi se marier avec une femme quand on aime les hommes ? Warum heiratet man eine Frau, wenn man Männer liebt?
Marie était opposée à la décision de son fils de se marier. Mary war gegen die Entscheidung ihres Sohns zu heiraten.
J'ai essayé de convaincre un ami de ne pas se marier. Ich versuchte einen Freund zu überzeugen, nicht zu heiraten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS