Ejemplos de uso de "Se" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos1573 sich631 einander8 otras traducciones934
mostrar
Ils se marieront en temps utile. Zu gegebener Zeit werden sie heiraten.
Il se leva et lui sourit. Er stand auf und lächelte sie an.
Mon appartement se situe au quatrième étage. Meine Wohnung liegt im vierten Stock.
Elle se mit à chanter. Sie begann zu singen.
Elles se sont toutes noyées. Sie sind alle ertrunken.
Il est allé se promener. Er ist spazieren gegangen.
La compétition se termina en nul. Der Wettkampf endete im Unentschieden.
Ils se baignèrent dans le lac. Sie badeten im See.
Comment ça se fait que tu ne dormes pas encore ? Wie kommt es, dass du noch nicht schläfst?
Il se mit à pleuvoir. Es fing an zu regnen.
Qu'est-ce qui se passe Was geschieht
La jeune fille se tut. Das junge Mädchen schwieg.
Il se peut qu'il aime son travail. Es kann sein, dass er seine Arbeit mag.
Elle a failli se noyer. Sie wäre fast ertrunken.
Comment se nomme cette rue ? Wie heißt diese Straße?
Il n'aime pas se battre. Er kämpft nicht gern.
Comment se fait-il que tu ne le saches pas ? Wie kommt es, dass du das nicht weißt?
Que se passe-t-il Jeanne ? Tu ne sembles pas aller bien. Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst.
Le patient se plaint d'une difficulté érectile. Der Patient klagt über Erschwerung der Erektion.
On se verra au nouvel an. Wir sehen uns im neuen Jahr.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR