Exemples d'utilisation de "sich" en allemand

<>
Traductions: tous1782 se635 autres traductions1147
afficher
Wo befindet sich der Informationsschalter? Où se trouve le guichet d'information ?
Sie versteckten sich im Keller. Ils se cachèrent dans la cave.
Schall bewegt sich sehr schnell. Le son se déplace très rapidement.
Wo befindet sich sein Haus? Où se trouve sa maison ?
Man sieht sich nächste Woche! On se voit la semaine prochaine !
Er widmet sich der Forschung. Il se consacre à la recherche.
Er sprach mit sich selbst. Il se parla à lui-même.
Wie äußert sich der Fehler? Comment se manifeste le défaut ?
Sie fühlt sich viel besser. Elle se sent beaucoup mieux.
China entwickelt sich zu schnell. La Chine se développe trop rapidement.
Seine Romane verkauften sich gut. Ses romans se vendaient bien.
Er fühlt sich sehr glücklich. Il se sent très heureux.
Ihr Kind benimmt sich gut. Son enfant se conduit bien.
Sein Geschäft macht sich gut. Son entreprise se porte bien.
Der Schraubstock schließt sich wieder. L'étau se resserre.
Die Leute sollten sich waschen. Les gens devraient se laver.
Sie verbargen sich im Keller. Ils se cachèrent dans la cave.
Mäuse unterscheiden sich von Ratten. Les souris se distinguent des rats.
Das Gerücht verbreitete sich sofort. La rumeur se répandit instantanément.
Brüder sollten sich nicht streiten. Des frères ne devraient pas se quereller.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger