Ejemplos del uso de "Ses" en francés con traducción "ihr"

<>
mostrar
Tous ses efforts furent vains. Alle ihre Anstrengungen verliefen im Sande.
J'ai oublié ses noms. Ich habe ihre Namen vergessen.
Elle a abandonné ses enfants. Sie hat ihre Kinder verlassen.
Le chat rentra ses griffes. Die Katze zog ihre Krallen ein.
Ses manières sont exceptionnellement distinguées. Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert.
Ses cheveux sont trop longs. Ihre Haare sind zu lang.
Ses manières sont parfaitement raffinées. Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert.
Elle a abandonné ses études. Sie hat ihr Studium abgebrochen.
Quelles furent ses dernières paroles ? Was waren ihre letzten Worte?
Elle fait justement ses devoirs. Sie macht gerade ihre Hausaufgaben.
La mariée imposa ses volontés. Die Braut setzte ihren Willen durch.
Ses cheveux sont très courts. Ihr Haar ist sehr kurz.
Ses paroles énigmatiques le déroutaient. Ihre rätselhaften Worte verwirrten ihn.
J'aime ses yeux foncés. Ich mag ihre dunklen Augen.
Ses yeux brillaient de joie. Ihre Augen leuchteten vor Freude.
La corneille étendit ses ailes. Die Krähe breitete ihre Flügel aus.
Ses amis rirent d'elle. Sie wurde von ihren Freunden ausgelacht.
Elle donna toutes ses poupées. Sie gab all ihre Puppen weg.
Tracy a perdu ses lunettes. Tracy hat ihre Brille verloren.
Elle est fière de ses fils. Sie ist stolz auf ihre Söhne.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR