Ejemplos de uso de "aime" en francés con traducción al alemán

<>
mostrar
Mon grand-père aime marcher. Mein Opa geht gerne wandern.
Elle aime prendre des photos. Sie fotografiert gerne.
Il aime jouer au foot. Er spielt gerne Fußball.
Il aime sortir à cheval. Er reitet gerne aus.
Il aime lire les journaux. Er liest gern Zeitungen.
Elle aime se promener seule. Sie geht gerne allein spazieren.
Il aime regarder la télévision. Er sieht gern fern.
Il aime écouter la radio. Er hört gerne Radio.
Il aime se promener seul. Er geht gerne alleine spazieren.
Mary aime regarder la télévision. Maria sieht gern fern.
Tom aime jouer au baseball. Tom spielt gern Baseball.
Il aime vivre à Tokyo. Er lebt gerne in Tokyo.
Il aime voyager à l'étranger. Er reist gerne ins Ausland.
Il aime cuisiner pour sa famille. Er kocht gern für seine Familie.
Il aime son café sans sucre. Er hat seinen Kaffee gerne ohne Zucker.
Qui naît poule, aime à gratter Was von der Henne kommt, das gackert
Il aime tout faire lui-même. Er macht gern alles selbst.
Elle aime écouter de la musique. Sie hört gerne Musik.
Manifestement, il aime aller se promener. Offenbar geht er gerne spazieren.
Il aime s'occuper du jardin. Er kümmert sich gerne um den Garten.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR