Ejemplos del uso de "attraper" en francés con traducción "fangen"

<>
Peux-tu attraper la poule ? Kannst du das Huhn fangen?
Je voulus attraper l'oiseau mais ce me fut trop difficile. Ich wollte den Vogel fangen, aber es war zu schwer für mich.
L'autour attrapa une souris. Der Habicht fing eine Maus.
Les chats attrapent des souris. Katzen fangen Mäuse.
Ils attrapèrent un lion vivant. Sie fingen einen Löwen lebend.
Il a attrapé vingt papillons. Er hat zwanzig Schmetterlinge gefangen.
Il a attrapé la tourista. Er fing sich Montezumas Rache.
J'ai attrapé un beau papillon. Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.
Mon père a attrapé trois poissons hier. Mein Vater fing gestern drei Fische.
Mon frère a attrapé un gros poisson. Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.
J'ai attrapé un gros poisson hier. Gestern habe ich einen großen Fisch gefangen.
Bien des gens attrapèrent des rats et les mangèrent. Manche Leute fingen Ratten und aßen sie.
Si les chats gardent les chèvres, qui attrapera les souris? Wenn die Katzen Ziegen hüten, wer wird dann die Mäuse fangen?
Ils ont attrapé des renards à l'aide d'un piège. Sie fingen Füchse mit einer Falle.
Les oiseaux qui chantaient ce matin ont depuis été attrapés par le chat. Vögel, die am Morgen sangen, hat die Katze bald gefangen.
On attrape davantage de moustiques avec une cuillerée de miel qu'avec un tonneau de vinaigre. Mit einem Löffel Honig fängt man mehr Mücken als mit einem Fass voller Essig.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.