Ejemplos de uso de "bonnes" en francés con traducción al alemán

<>
Nous faisons de bonnes affaires. Die Geschäfte laufen gut bei uns.
T'as vraiment pas les bonnes priorités ! Du hast wirklich nicht die richtigen Prioritäten!
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles. Keine Nachricht, gute Nachricht.
J'ai donné les bonnes réponses aux questions. Ich habe die richtigen Antworten auf die Fragen gegeben.
As-tu des bonnes nouvelles ? Hast du gute Neuigkeiten?
Fabien a beaucoup de bonnes idées. Fabien hat viele gute Ideen.
Aux bonnes fêtes les bons coups An den Festtagen die guten Streiche
Les bonnes gens se trouvent partout. Gute Leute finden sich überall.
Toutes les bonnes choses sont trois Aller guten Dinge sind drei
À quoi les mathématiques sont-elles bonnes ? Wozu ist Mathematik gut?
C'est une femme de bonnes manières. Sie ist eine Frau von gutem Benehmen.
L'enfer est pavé de bonnes intentions. Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
J'ai de bonnes nouvelles pour vous. Ich habe gute Neuigkeiten für euch.
J'ai quelques bonnes nouvelles pour toi. Ich habe ein paar gute Neuigkeiten für dich.
Mary et moi sommes devenues bonnes amies. Mary und ich sind gute Freundinnen geworden.
Magdalena et Ania sont de bonnes amies. Magdalena und Anja sind gute Freundinnen.
Dans les petits sacs sont les bonnes épices In den kleinen Säcken sind die guten Gewürze
Il a de bonnes chances d'être élu. Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.
J'ai essayé d'avoir de bonnes notes. Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.
Toutes les bonnes choses sont au nombre de trois Aller guten Dinge sind drei
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.