Beispiele für die Verwendung von "discours électoral" im Französischen
Et si tu faisais un discours et que personne ne venait ?
Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?
Le discours était en réalité une copie de celui de l'année précédente.
Die Rede war tatsächlich eine Kopie der vorjährigen.
Il m'enjôla si bien par ses beaux discours, que j'acceptai.
Er lullte mich so gut mit seinen süßen Worten ein, dass ich schließlich akzeptierte.
Son discours ne reflétait pas les volontés du parti.
Seine Rede reflektierte nicht den Willen der Partei.
J'ai prononcé un discours au mariage d'hier.
Ich hielt auf der Hochzeitsfeier gestern eine Ansprache.
Je pus comprendre les premières phrases de son discours, mais le reste n'était que du chinois.
Die ersten Sätze seiner Rede konnte ich verstehen, aber der Rest war nur Bahnhof.
Dans son discours, il attaquait la politique du gouvernement.
In seiner Rede attackierte er die Politik der Regierung.
Il y a des gens qui tiennent dix fois plus facilement un discours qu'une seule fois leur parole.
Leute gibt es, die halten zehnmal leichter eine Rede, als einmal ihr Wort.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung