Ejemplos del uso de "en" en francés con traducción "auf"

<>
Ils partirent en pique-nique. Sie brachen zu einem Picknick auf.
Achète du tofu en revenant. Besorg auf dem Rückweg Tofu.
Elle me parla en espagnol. Sie sprach mich auf Spanisch an.
Vas-tu seul en voyage ? Gehst du allein auf die Reise?
Il est en colère après toi. Er ist wütend auf dich.
Il est en rogne contre moi. Er ist sauer auf mich.
Napoléon Bonaparte est né en Corse. Napoleon Bonaparte wurde auf Korsika geboren.
Il présenta une requête en référé. Er stellte einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung.
Il a disparu en un instant. Er ist von einem Moment auf den anderen verschwunden.
Comment dit-on XXX en hollandais ? Wie sagt man XXX auf Niederländisch?
Je l'ai accompagné en voyage. Ich begleitete ihn auf der Reise.
Elle est en colère contre moi. Sie ist wütend auf mich.
Comment dit-on « merci » en japonais ? Wie sagt man "danke" auf japanisch?
Elle est en rogne contre moi. Sie ist sauer auf mich.
"Tatoeba" signifie "par exemple" en japonais. "Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel" auf Japanisch.
Elle est en colère après moi. Sie ist wütend auf mich.
Comment dit-on XXX en néerlandais ? Wie sagt man XXX auf Niederländisch?
Le policier mit l'homme en joue. Der Polizist richtete seine Waffe auf den Mann.
Elles ont été prises en flagrant délit. Sie wurden auf frischer Tat gefasst.
Ton nom est en tête de liste. Dein Name steht ganz oben auf der Liste.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.