Ejemplos del uso de "facture" en francés
Nous réglâmes une facture de plus de mille dollars.
Wir beglichen eine Rechnung über tausend Dollar.
Nous réglons une facture de plus de mille dollars.
Wir begleichen eine Rechnung über tausend Dollar.
La commission est payée à la réception de la facture
Die Provision wird bei Erhalt des in der Rechnung angegebenen Betrags bezahlt
Je pense qu'une erreur s'est glissée dans cette facture.
Ich glaube, auf dieser Rechnung hat sich ein Fehler eingeschlichen.
Nous vous prions de bien vouloir régler au plus tôt notre facture
Wir bitten um baldliche Begleichung der Rechnung
Ils lui ont coupé l'eau, parce qu'il n'a pas payé la facture.
Sie haben ihm das Wasser abgedreht, weil er die Rechnung nicht bezahlt hat.
Comment puis-je régler mes factures, sans travail ?
Wie soll ich ohne Arbeit meine Rechnungen begleichen!
Quand on envoie un télégramme, la brièveté est essentielle car on est facturé à chaque mot.
Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.
A l'avenir nos factures devront être réglées immédiatement
Unsere Rechnungen müssen künftig sofort beglichen werden
Du côté opposé, sur la place, se dresse un hôtel de ville de facture classique, érigé en 1825.
Auf der gegenüberliegenden Seite des Platzes steht ein im Jahre 1825 erbautes klassizistisches Rathaus.
L'amour est la lumière de la vie. C'est en se mariant qu'on reçoit la facture d'électricité.
Die Liebe ist das Licht des Lebens. In der Ehe kommt die Stromrechnung.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad