Usage examples of "hommes" in French with translation to German

<>
C'étaient des hommes conservateurs. Sie waren konservative Männer.
Les hommes forment une société. Menschen bilden eine Gesellschaft.
Les hommes aussi peuvent simuler. Männer können auch vortäuschen.
Les hommes sont des égoïstes. Menschen sind Egoisten.
Les hommes sont des cochons. Männer sind Schweine.
Tous les hommes naissent égaux. Alle Menschen sind von Geburt an gleichberechtigt.
Les vrais hommes boivent du thé. Wahre Männer trinken Tee.
Les hommes apprennent par expérience. Menschen lernen aus Erfahrung.
Autrefois, des hommes âgés vivaient au village. Früher lebten alte Männer im Dorf.
Tous les hommes doivent mourir. Alle Menschen müssen sterben.
Je ne connais aucun des trois hommes. Ich kenne keinen der drei Männer.
Tous les hommes sont égaux. Alle Menschen sind gleich.
Il y avait là-bas trois hommes. Dort waren drei Männer.
Les hommes apprennent de l'expérience. Menschen lernen aus Erfahrung.
Les hommes ne savent rien des femmes. Männer wissen nichts über Frauen.
Tous les hommes sont égaux devant Dieu. Vor Gott sind alle Menschen gleich.
Les femmes gagnent moins que les hommes. Frauen verdienen weniger als Männer.
Nous sommes des hommes, non des dieux. Wir sind Menschen, nicht Götter.
Les femmes y sont meilleures que les hommes. Frauen sind besser darin als Männer.
Elle méprise les hommes qui sont fainéants. Sie verachtet Menschen, die faul sind.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!