Ejemplos del uso de "hommes" en francés con traducción "männer"

<>
mostrar
C'étaient des hommes conservateurs. Sie waren konservative Männer.
Les hommes aussi peuvent simuler. Männer können auch vortäuschen.
Les hommes sont des cochons. Männer sind Schweine.
Les vrais hommes boivent du thé. Wahre Männer trinken Tee.
Autrefois, des hommes âgés vivaient au village. Früher lebten alte Männer im Dorf.
Je ne connais aucun des trois hommes. Ich kenne keinen der drei Männer.
Il y avait là-bas trois hommes. Dort waren drei Männer.
Les hommes ne savent rien des femmes. Männer wissen nichts über Frauen.
Les femmes gagnent moins que les hommes. Frauen verdienen weniger als Männer.
Les femmes y sont meilleures que les hommes. Frauen sind besser darin als Männer.
Trois hommes se sont évadés de prison hier. Gestern sind drei Männer aus dem Gefängnis geflohen.
Certains hommes veulent simplement voir le monde brûler. Einige Männer wollen die Welt einfach brennen sehen.
Apporte-le aux hommes dans la chambre 318. Bring es den Männern in Zimmer 318!
Les hommes y sont meilleurs que les femmes. Männer sind darin besser als Frauen.
Les femmes aiment les mensonges, les hommes aiment mentir. Frauen mögen Lügen, Männer mögen lügen.
Les femmes veulent des hommes, pas des pièces détachées. Frauen wollen Männer, keine Ersatzteile.
Les hommes sont allés à la chasse aux lions. Die Männer sind auf Löwenjagd gegangen.
Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes. Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer.
Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes. Frauen leben normalerweise länger als Männer.
On va décider ça en hommes. Amène les dés ! Wir werden es wie Männer entscheiden. Holt die Würfel!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR