Exemplos de uso de "linge de maison" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Il n'avait pas de maison pour vivre. Er hatte kein Dach über dem Kopf.

Je n'aime pas ce genre de maison. Diese Art Haus gefällt mir nicht.

Il n'a pas de maison où vivre. Er hat kein Haus, in dem er leben kann.

Qui est le maître de maison ? Wer ist der Herr im Haus?

Je me suis trompé de maison. Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.

Ce genre de maison ne me plait pas. Diese Art Haus gefällt mir nicht.

Femme sans rime ni raison chasse l'homme de maison Eine Frau ohne Witz und Verstand treibt den Mann aus seinem Land

Rester à la maison est ennuyeux. Zuhause bleiben ist langweilig.

Tandis que je séchais le linge par un beau jour de la saison des pluies, il semblait que c'était déjà l'été. Als ich die Wäsche an einem heiteren Tag während der Regenzeit trocknete, fühlte es sich an, als sei es schon Sommer.

Elle vit seule dans cette maison. Sie lebt alleine in diesem Haus.

S'il pleut, rentre le linge. Wenn es regnet, so hole die Wäsche herein!

J'ai construit une nouvelle maison. Ich habe ein neues Haus gebaut.

Laver la lessive, passe, mais je déteste plier le linge. Wäsche zu waschen ist in Ordnung, aber ich hasse es, sie zusammenzulegen.

À qui est la maison en face de la vôtre ? Welches Haus ist Ihrem gegenüber?

Je dois faire le linge tant qu'il y a encore du soleil. Ich muss die Wäsche machen, solange die Sonne noch da ist.

Elle ne parle pas japonais à la maison. Sie spricht nicht japanisch zuhause.

Le linge est encore humide. Die Wäsche ist immer noch feucht.

C'est bon d'être à la maison. Es ist schön, zu Hause zu sein.

As-tu déjà étendu du linge ? Hast du schon einmal Wäsche aufgehängt?

De quelle taille est votre maison ? Wie groß ist Ihr Haus?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS