Exemples d'utilisation de "aus" en allemand

<>
afficher
Ihnen ging der Gesprächsstoff aus. Leur sujet de conversation s'est épuisé.
Dieses Spielzeug ist aus Holz. Ce jouet est en bois.
Ich frage nur aus Neugier. Je demande juste par curiosité.
Aus Faulheit erwächst kein Erfolg. Le succès n'est pas le fruit de la paresse.
Der Krieg brach 1939 aus. La guerre s'est déclenchée en 1939.
Er lügt aus Prinzip nicht. Il ne ment pas par principe.
Sie kündigte aus gesundheitlichen Gründen. Elle démissionna pour raison de santé.
Der Kelch besteht aus Gold. Le calice est en or.
Das hat er aus Bosheit getan. Cela, il l'a fait par méchanceté.
Seine Frau kommt aus Kalifornien. Sa femme est originaire de Californie.
Er kehrte aus China zurück. Il retourna en Chine.
Ich habe aus dem Fenster geschaut. J'ai regardé par la fenêtre.
Käse wird aus Milch gemacht. Le fromage est fait avec du lait.
Diese Handtasche ist aus Papier. Ce sac à main est en papier.
Er ist aus dem Fenster gesprungen. Il a sauté par la fenêtre.
Was wird aus mir werden? Qu'adviendra-t-il de moi ?
Dieser Käfig ist aus Draht. Cette cage est en fil de fer.
Er stahl aus einem Impuls heraus. Il sortit, mû par une impulsion soudaine.
Aus dem Schornstein kommt Rauch. La fumée s'échappe de la cheminée.
Die Flasche ist aus Glas. La bouteille est en verre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger