Ejemplos del uso de "manqué" en francés

<>
mostrar
Tu m'as beaucoup manqué. Du hast mir sehr gefehlt.
J'ai manqué mon train. Ich habe meinen Zug verpasst.
Il a manqué la date limite. Er hat die Frist versäumt.
La première attaque a manqué la cible. Der erste Angriff verfehlte das Ziel.
Tu nous as toutes manqué. Du hast uns allen gefehlt.
Il a peut-être manqué son train. Er hat vielleicht seinen Zug verpasst.
Elle a manqué la date limite. Sie hat die Frist versäumt.
J'ai à nouveau manqué une chance. Ich habe wieder eine Chance verpasst.
Ils ont manqué la date limite. Sie haben die Frist versäumt.
J'ai de nouveau manqué une chance. Ich habe wieder eine Chance verpasst.
Elles ont manqué la date limite. Sie haben die Frist versäumt.
Il peut avoir manqué son bus habituel. Vielleicht hat er den Bus, den er normalerweise nimmt, verpasst.
Nous avons manqué la date limite. Wir haben die Frist versäumt.
Excusez-moi, j'ai manqué le train. Entschuldigung, ich habe den Zug verpasst.
Tu n'as aucune idée de ce que tu as manqué. Du weißt gar nicht, was du versäumt hast.
J'ai manqué le train de deux minutes. Ich verpasste den Zug um zwei Minuten.
Il a peut-être manqué le dernier train. Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst.
Peut-être a-t-il manqué le train. Vielleicht hat er den Zug verpasst.
J'ai manqué le train de 7 heures. Ich habe den 7-Uhr-Zug verpasst.
Tu as manqué une bonne occasion de te taire. Du hast eben eine gute Gelegenheit verpasst, den Mund zu halten.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR