Ejemplos de uso de "noir" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos141 schwarz81 schwarze30 dunkel6 otras traducciones24
mostrar
Elle a très peur du noir. Sie hat große Angst vor der Dunkelheit.
Un éclair éclaira le noir paysage nocturne. Ein Blitz erhellte die nachtschwarze Landschaft.
Nous avons un chien noir et blanc. Wir haben einen schwarzweißen Hund.
L'as-tu acheté au marché noir ? Hast du es auf dem Schwarzmarkt gekauft?
Les chats peuvent voir dans le noir. Katzen können im Dunkeln sehen.
Je préfère le café au thé noir. Ich mag lieber Kaffee als Schwarztee.
Il faisait noir comme dans un four. Es war zappenduster.
Les hiboux peuvent voir dans le noir. Eulen können im Dunkeln sehen.
Un chat peut voir dans le noir. Katzen können im Dunkeln sehen.
J'ai un chien noir et blanc. Ich habe einen schwarzweißen Hund.
La ville entière était dans le noir. Die ganze Stadt lag im Dunkeln.
Elle ne pouvait vaincre sa peur du noir. Sie konnte ihre Furcht vor der Dunkelheit nicht überwinden.
Les enfants ont parfois peur dans le noir. Kinder haben manchmal Angst im Dunkeln.
Il a cherché quelque chose dans le noir. Er suchte etwas im Dunkeln.
Un tasse de thé noir, s'il te plait. Eine Tasse Schwarztee bitte.
J'avais peur de me perdre dans le noir. Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen.
Un tasse de thé noir, s'il vous plait. Eine Tasse Schwarztee bitte.
Les chats ont la faculté de voir dans le noir. Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.
Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir. Unsere Augen brauchen Zeit, um sich an die Dunkelheit zu gewöhnen.
Elle était pleine de café chaud et noir comme l'ébène. Sie war voll von warmem, tiefschwarzem Kaffee.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR