Ejemplos del uso de "nombres" en francés con traducción "zahl"

<>
mostrar
L'arithmétique traite des nombres. Das Rechnen befasst sich mit Zahlen.
L'ensemble des nombres réels n'est pas dénombrable. Die Menge der reellen Zahlen ist überabzählbar.
Il est aisé d'additionner des nombres en utilisant une calculatrice. Es ist einfach, Zahlen mit einem Rechner zusammenzuzählen.
Elle a depuis toujours eu une prédilection pour les nombres ronds. Sie hatte schon immer eine Vorliebe für runde Zahlen.
Elle avait la manie de trouver extraordinairement plaisants les nombres divisibles par cinq. Sie hat den Tick, Zahlen, die durch fünf teilbar sind, besonders angenehm zu finden.
Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes. Die Analysisvorlesung beginnt mit den Grundbegriffen mathematischer Logik, wichtigen Beweistechniken, und der Konstruktion der reellen und komplexen Zahlen.
Douze est un nombre pair. Zwölf ist eine gerade Zahl.
Quel est ton nombre favori ? Was ist deine liebste Zahl?
Le nombre 2010 contient deux zéros. Die Zahl 2010 hat zwei Nullen.
Avez-vous appris le nombre par cœur ? Habt ihr die Zahl auswendig gelernt?
As-tu appris le nombre par cœur ? Hast du die Zahl auswendig gelernt?
Le nombre de voitures est en augmentation. Die Zahl der Autos steigt.
Le nombre des disciples va croître rapidement. Die Zahl der Anhänger wird schnell anwachsen.
Le nombre des adhérents va croître rapidement. Die Zahl der Anhänger wird schnell anwachsen.
Un nombre non négligeable d'élèves voudrait étudier. Eine nicht geringe Zahl der Schüler möchte studieren.
L'Amazone a un grand nombre d'affluents. Der Amazonas hat eine große Zahl an Nebenflüssen.
Le nombre d'étoiles dans le ciel est infini. Die Zahl der Sterne am Himmel ist unendlich.
Le nombre d'accidents a augmenté depuis quelques années. Die Zahl der Unfälle ist seit einigen Jahren angestiegen.
Le nombre de diabétiques augmente dans le monde entier. Die Zahl der Menschen mit Diabetes nimmt auf der ganze Welt zu.
Je te dirai prochainement si 23 est un nombre magique. Ich werde dir demnächst sagen, ob 23 eine magische Zahl ist.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR