Beispiele für die Verwendung von "oui" im Französischen

<>
Oui, comme ça, ça fonctionne. Ja, so funktioniert es.
La vie ne s'arrête jamais, mais la vie terrestre, oui. Das Leben hört nie auf, aber das irdische Leben schon.
Il a déjà dit oui. Er hat bereits ja gesagt.
Oui, je suis de Sapporo. Ja, ich bin aus Sapporo.
Oui, ça a déjà commencé. Ja, es hat schon angefangen.
Oui, mais ce sera difficile. Ja, aber es wird schwierig sein.
« Dieudonné est-il occupé ? » « Oui. » "Ist Ken beschäftigt?" "Ja."
Oui, je suis allé hier. Ja, ich bin gestern gegangen.
Oui, je le pense aussi. Ja, denk ich auch.
Oui, elle est aussi ici. Ja, sie ist auch da.
Oui, je vous comprends bien. Ja, ich verstehe Sie gut.
J'aimerais dire oui, mais... Ich würde gerne ja sagen, aber...
Oui, je le pense également. Ja, denk ich auch.
Oui, Bob m'a aidé. Ja, Bob hat mir geholfen.
Oui, il l'a déjà écrit. Ja, er hat es schon geschrieben.
Oui, c'est aussi là-bas. Ja, es ist auch dort.
Oui. L'air est très humide. Ja. Die Luft ist sehr feucht.
Oui, elle est ici à droite. Ja, sie ist hier rechts.
Oui, un café, je vous prie. Ja, einen Kaffee bitte.
Oui, un café, je te prie. Ja, einen Kaffee bitte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.