Usage examples of "panier à bouteilles" in French with translation to German

<>
Après avoir bu deux bouteilles d'Alchermes, j'ai vomi partout sur le tapis de mes parents. Nachdem ich zwei Flaschen Alchermes getrunken hatte, habe ich den Teppich meiner Eltern vollgekotzt.
Le chien et le chat dorment ensemble dans un panier. Der Hund und die Katze schlafen zusammen in einem Körbchen.
L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois. Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her.
Le chat est dans son panier. Die Katze ist in ihrem Korb.
Les plongeurs ou les hommes-grenouilles ont des bouteilles d'air sur le dos. Taucher oder Froschleute haben einen Luftbehälter auf dem Rücken.
Le chat est sorti du panier. Die Katze ist aus dem Korb herausgekommen.
Mère a acheté deux bouteilles de jus d'orange. Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.
Compte les pommes dans le panier. Zähl die Äpfel im Korb.
Deux petites bouteilles, s'il vous plaît. Zwei kleine Flaschen bitte.
Il a un panier rempli de fraises. Er hat einen Korb voller Erdbeeren.
Ils ont bu deux bouteilles de vin. Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.
Le panier était rempli de pommes. Der Korb war voller Äpfel.
J'ai acheté deux bouteilles de lait. Ich habe zwei Flaschen Milch gekauft.
Le panier était plein de pommes. Der Korb war voller Äpfel.
Ils burent deux bouteilles de vin. Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.
Mon panier Mein Korb
Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là. Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.
Il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier Leg deinen Reichtum nicht auf ein einziges Schiff
Ils ont bu 2 bouteilles de vin. Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken.
À petit mercier petit panier Dem kleinen Händler ein kleiner Korb
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!