Ejemplos del uso de "peintre du dimanche" en francés
Tout semblait engourdi par le désœuvrement du dimanche et la tristesse des jours d'été.
Alles schien wie erstarrt durch die Untätigkeit des Sonntags und die Tristheit der Sommertage zu sein.
J'ai passé la soirée du dimanche à apprendre les mots nouveaux de la leçon pour lundi.
Den Sonntagabend verbrachte ich damit, die neuen Wörter der Lektion vom Montag zu lernen.
Il est peintre mais il ne peut pourtant pas peindre dans le style chinois.
Er ist ein Maler, aber er kann nicht im chinesischen Stil malen.
Je me réjouis de te rencontrer dimanche prochain.
Ich freue mich darauf, dich nächsten Sonntag zu treffen.
Le style est à l'écrivain ce que la couleur est au peintre.
Stil ist für den Schriftsteller das, was Farbe für den Maler ist.
Dans sa chambre est accrochée une nature morte d'un peintre néerlandais.
In seinem Zimmer hängt ein Stillleben eines niederländischen Malers.
Cette année, la Saint-Valentin tombe un dimanche.
In diesem Jahr fällt der Valentinstag auf einen Sonntag.
Nous avons décidé de déplacer la réunion à dimanche prochain.
Wir haben beschlossen, die Versammlung auf nächsten Sonntag zu verschieben.
Comme on était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts.
Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad