Ejemplos del uso de "peuvent" en francés con traducción "können"

<>
Les hommes aussi peuvent simuler. Männer können auch vortäuschen.
Même les puces peuvent mordre. Auch ein Floh kann beißen.
Penses-tu que les poissons peuvent entendre ? Glaubst du, dass Fische hören können?
Même les repas cuits peuvent être dangereux. Selbst gekochtes Essen kann gefährlich sein.
Les enfants peuvent jouer ici sans danger. Kinder können hier gefahrlos spielen.
Ils peuvent la trouver chez un libraire. Sie können es in einer Buchhandlung bekommen.
Les chats peuvent voir dans le noir. Katzen können im Dunkeln sehen.
Crois-tu que les poissons peuvent entendre ? Glaubst du, dass Fische hören können?
Les enseignants aussi peuvent commettre des fautes. Auch ein Lehrer kann Fehler machen.
Les hiboux peuvent voir dans le noir. Eulen können im Dunkeln sehen.
Les mots ne peuvent pas le décrire. Worte können es nicht beschreiben.
Seuls les adultes peuvent regarder ce film. Nur Erwachsene können diesen Film sehen.
Même les enfants peuvent lire ce livre. Sogar Kinder können dieses Buch lesen.
Tous les oiseaux ne peuvent pas voler. Nicht alle Vögel können fliegen.
Des semences amères peuvent aussi provenir des sucrées. Auch Bitteres kann aus süßem Samen entspringen.
Des amères peuvent aussi provenir des semences sucrées. Auch Bitteres kann aus süßem Samen entspringen.
Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ? Können alle Vögel fliegen?
Ils peuvent aussi s'y rendre eux-mêmes. Sie können auch selbst hingehen.
Les chats peuvent aussi voir dans l'obscurité. Katzen können auch im Dunkeln sehen.
Ils ne peuvent pas avoir perdu la partie. Sie können das Spiel nicht verloren haben.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.