Exemples d'utilisation de "projets" en français

<>
De nombreux grands projets seront accomplis au vingt-et-unième siècle. Im einundzwanzigsten Jahrhundert werden zahlreiche große Projekte fertiggestellt werden.
Ces deux projets sont des alternatives. Diese beiden Pläne sind Alternativen.
Des projets comme Tatoeba peuvent aider la langue berbère à survivre. Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache helfen zu überleben.
As-tu des projets pour ce soir ? Hast du Pläne für heute Abend?
Des projets comme Tatoeba peuvent aider à ce que survive la langue berbère. Projekte wie Tatoeba können helfen, dass die Berbersprache überlebt.
As-tu des projets pour aujourd'hui ? Hast du Pläne für heute?
Des projets comme Tatoeba peuvent aider à la survivance de la langue berbère. Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache zu überleben helfen.
De nombreux projets ne sont pas réalisés. Viele Pläne bleiben unausgeführt.
Combien de temps et d'énergie consacrez-vous à des projets qui ne vous rapportent aucun argent ? Wie viel Zeit und Energie steckt ihr in Projekte, für die ihr kein Geld bekommt?
De nombreux projets ne sont pas exécutés. Viele Pläne bleiben unausgeführt.
Les congés s'approchaient et nous commençâmes à forger des projets. Die Ferien rückten näher und wir begannen Pläne zu schmieden.
C'est un projet ambitieux. Es ist ein ehrgeiziges Projekt.
Son projet me sembla intéressant. Ihr Plan klang interessant für mich.
Ne t'oppose pas à son projet. Widersetze dich nicht seinem Vorhaben.
Il y a un projet d'agrandissement de l'entreprise. Es gibt einen Entwurf für die Expansion des Unternehmens.
Le projet fut un échec complet. Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.
Mon projet n'est pas socialiste. Mein Plan ist nicht sozialistisch.
Seuls quelques-uns ont connaissance du projet. Nur wenige wissen von dem Vorhaben.
Le projet engloutit beaucoup d'argent. Das Projekt verschlingt viel Geld.
Que penses-tu de ce projet ? Was hältst du von diesem Plan?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !