Sentence examples of "séismes" in French
Translations:
all15
erdbeben15
La fréquence des séismes ces derniers temps est inquiétante.
Die Häufigkeit der Erdbeben in letzter Zeit ist unheimlich.
Une construction robuste doit résister à la force du vent, des séismes, des raz-de-marée, même de bombes et évidemment au poids de la neige, dans les pays où il neige parfois. De plus, il ne faut pas qu'elle soit détruite par les pluies acides.
Eine stabile Konstruktion muss Wind, Erdbeben und Flutwellen widerstehen, selbst Bomben und natürlich Schneelasten in Ländern, in denen es manchmal schneit. Außerdem darf sie nicht durch sauren Regen zerstört werden.
Le puissant séisme à Hokkaido a causé d'importants dégâts.
Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.
Sa maison a été détruite par un séisme de grande ampleur.
Durch ein starkes Erdbeben wurde ihr Haus zerstört.
Les canalisations principales d'eau ont éclaté à cause du séisme.
Wegen des Erdbebens platzte die Hauptleitung der Wasserversorgung.
D'après ce journal, il y a eu un séisme au Mexique.
Laut dieser Zeitung hat es in Mexiko ein Erdbeben gegeben.
J'ai entendu la nouvelle qu'il y a eu un gros séisme à Awaji.
Ich habe die Nachricht gehört, dass es ein großes Erdbeben in Awaji gegeben hat.
Vous ne devez vous faire aucun souci d'un tsunami du fait de ce séisme.
Wegen dieses Erdbebens müssen Sie sich keine Sorgen über einen Tsunami machen.
Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.
Ein massives Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert