Ejemplos del uso de "se rencontrer" en francés

<>
Traducciones: todos125 sich treffen124 sich begegnen1
mostrar
Tous deux formaient le même vœu de se rencontrer. Beide hatten den gleichen Wunsch, sich zu treffen.
Tous deux avaient le même souhait de se rencontrer. Beide hatten den gleichen Wunsch, sich zu treffen.
Elle se réjouissait de le rencontrer. Sie freute sich ihn zu treffen.
Nous nous rencontrons ici demain. Wir treffen uns hier morgen.
Elle rougit chaque fois que nous nous rencontrons. Sie wird jedesmal rot, wenn wir uns begegnen.
L'as-tu déjà rencontré ? Hast du ihn schon getroffen?
J'ai rencontré Christine hier. Ich habe gestern Christine getroffen.
J'ai rencontré un ami. Ich habe einen Freund getroffen.
J’ai rencontré ton ami. Ich habe deinen Freund getroffen.
J'ai rencontré ton amie. Ich habe deine Freundin getroffen.
J'ai rencontré Mary hier. Ich habe gestern Mary getroffen.
Quand l'as-tu rencontrée ? Wann hast du sie getroffen?
Je l'ai rencontrée accidentellement. Ich habe sie zufällig getroffen.
Nous sommes-nous rencontrés auparavant ? Haben wir uns schon mal getroffen?
Je rencontre Marie cet après-midi. Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.
Je rencontre Marie cette après-midi. Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.
Où diable l'as-tu rencontré ? Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?
Je l'ai rencontré avant-hier. Ich habe ihn vorgestern getroffen.
Il a rencontré des obstacles imprévus. Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.
J'ai rencontré des personnes sympathiques. Ich habe nette Leute getroffen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR